Semantic Model of Possessive Pronouns Machine Translation for English to Bulgarian Language

Authors: Velislava Stoykova
Year: 2015
Venue: Confederated International Workshops: OTM Academy, OTM Industry Case Studies Program, EI2N, FBM, INBAST, ISDE, META4eS, and MSC 2015, LNCS 9416, (2015), 349 - 356, Springer, ISSN: 0302-9743
Link: http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-319-26138-6_38
Product of the Action: Yes

Keystone Members Authors:

Abstract:
The paper presents technique to interpret possessive pronouns for English to Bulgarian language syntax-based machine translation. It uses Universal Networking Language (UNL) as a formal framework to present possessive pronouns grammar features by employing semantic networks for both English and Bulgarian language. The technique includes also use of statistically-based estimation of accuracy of translation by measuring precision and recall of both training and controlled electronic text corpora and by improving related grammar rules.